di Salvatore D'Agostino
E ti chiedi: "Che cos'è?" Ma non hai il tempo di fermarti, sei su una strada trafficata. Intuisci solo che somiglia a una torre d'acqua, con vetri colorati che creano un interessante effetto cromatico. Poi, una volta a casa, interroghi Google Immagini e scopri che è un'opera dell'artista Tom Fruin. Fruin spiega che le sue architetture riproducono la griglia della città, mentre i colori sgargianti, creati con materiali di recupero, riflettono la vivacità delle diverse comunità che compongono il tessuto urbano. Ma tutto questo lo scopri solo dopo, quel "dopo" che significa un momento di riflessione e meditazione. Altrimenti, resta solo un’immagine sfuggente, una cosa intravista di passaggio che, se non ci pensi, dimentichi in fretta perché, apparentemente, non ha senso ricordare.
And you ask yourself, "What is it?" But you don't have time to stop; you're on a busy road. You only sense that it looks like a water tower, with colored glass creating an interesting chromatic effect. Later, once you're home, you search on Google Images and discover it's a work by the artist Tom Fruin. Fruin explains that his structures replicate the city's grid, while the bright colors, created from reclaimed materials, reflect the vibrancy of the various communities that make up the urban fabric. But you only find this out later, that "later" meaning a moment of reflection and contemplation. Otherwise, it remains just a fleeting image, something glimpsed in passing, which, if you don't think about it, you quickly forget because, on the surface, there's no reason to remember it.
Nessun commento:
Posta un commento
Due note per i commenti (direi due limiti di blogspot):
1) Il commento non deve superare 4096 caratteri comprensivi di spazio. In caso contrario dividi in più parti il commento. Wilfing architettura non si pone nessun limite.
2) I link non sono tradotti come riferimento esterno ma per blogspot equivalgono a delle semplici parole quindi utilizza il codice HTML qui un esempio.