di Salvatore D'Agostino
Attraversando questo quartiere, che pur cambiando la sua popolazione mantiene ancora un’anima operaia, rifletto sulla retorica politica di Donald Trump, che proprio ieri, su X (l’ex Twitter), ha partecipato a un’intervista condotta dall’amico Elon Musk, proprietario del social network. Più che un confronto, sembrava una conversazione informale tra amici al bar, priva di domande scomode. In un passaggio, Trump elogiava Musk per la sua capacità di licenziare senza esitazioni, dicendo: "Guardo cosa fai. Entri, chiedi ‘Vuoi licenziarti?’ e se scioperano, tu dici ‘Va bene. Siete tutti fuori. Siete tutti fuori.’" Mi chiedo come sia possibile che in una nazione dove è nato il primo sciopero generale, proprio nella città di Chicago, ci si sia dimenticati di questa importante storia di lotte operaie. È incredibile come molti operai americani abbiano perso la consapevolezza del proprio potere e del diritto di scioperare, scegliendo spesso politiche che celebrano la capacità di licenziare senza giusta causa, solo perché hanno il potere di farlo.
As I walk through this neighborhood, which, despite its changing population, still retains a working-class soul, I reflect on Donald Trump's political rhetoric. Just yesterday, on X (formerly Twitter), he took part in an interview conducted by his friend Elon Musk, the owner of the social network. More than a confrontation, it seemed like an informal chat between friends at a bar, devoid of tough questions. At one point, Trump praised Musk for his ability to fire without hesitation, saying: "I watch what you do. You come in, ask, ‘Do you want to quit?’ and if they strike, you say, ‘Fine. You're all out. You're all out.’" I wonder how it’s possible that in a nation where the first general strike was born, right in the city of Chicago, people have forgotten this important history of workers' struggles. It’s incredible how many American workers have lost awareness of their own power and the right to strike, often choosing policies that celebrate the ability to fire without cause, simply because they have the power to do so.
Nessun commento:
Posta un commento
Due note per i commenti (direi due limiti di blogspot):
1) Il commento non deve superare 4096 caratteri comprensivi di spazio. In caso contrario dividi in più parti il commento. Wilfing architettura non si pone nessun limite.
2) I link non sono tradotti come riferimento esterno ma per blogspot equivalgono a delle semplici parole quindi utilizza il codice HTML qui un esempio.