di Salvatore D'Agostino
Gli stanziali nei campeggi, ovunque io vada, replicano la propria dimora. Qui elaborano le loro villette con l'aggiunta di una golf car per gli spostamenti interni, poiché è antropologicamente vietato andare a piedi, anche se devi fare pochi metri. L’umano non è più ‘bipede’, ma ‘quattroruote’.
The permanent residents in campgrounds, wherever I go, replicate their homes. Here, they expand their small houses with the addition of a golf cart for getting around, as it is anthropologically forbidden to walk, even if you only need to cover a few meters. Humans are no longer ‘bipedal’ but ‘four-wheeled.’
Nessun commento:
Posta un commento
Due note per i commenti (direi due limiti di blogspot):
1) Il commento non deve superare 4096 caratteri comprensivi di spazio. In caso contrario dividi in più parti il commento. Wilfing architettura non si pone nessun limite.
2) I link non sono tradotti come riferimento esterno ma per blogspot equivalgono a delle semplici parole quindi utilizza il codice HTML qui un esempio.