di Salvatore D'Agostino
A diverse miglia di distanza le trovi piccole e fatiscenti. Sono casette che aspettano un compratore, ma l’apparenza inganna, perché queste case hanno un valore di mercato altissimo. Qui la gentrificazione ha espulso molte persone, costringendole a percorrere tante miglia al giorno per raggiungere il loro posto di lavoro di routine, perché ormai solo i manager e i politici di tutto il mondo possono permettersele.
From several miles away, they appear small and dilapidated. These are houses waiting for a buyer, but appearances can be deceiving, as these homes have an extremely high market value. Here, gentrification has displaced many people, forcing them to travel many miles each day to reach their routine jobs, as only managers and politicians from around the world can now afford them.
Nessun commento:
Posta un commento
Due note per i commenti (direi due limiti di blogspot):
1) Il commento non deve superare 4096 caratteri comprensivi di spazio. In caso contrario dividi in più parti il commento. Wilfing architettura non si pone nessun limite.
2) I link non sono tradotti come riferimento esterno ma per blogspot equivalgono a delle semplici parole quindi utilizza il codice HTML qui un esempio.