di Salvatore D'Agostino
“Alla vostra destra potete osservare il National Museum of the American Indian, che è stato costruito senza angoli spigolosi perché gli indigeni americani credevano che proprio negli spigoli si annidassero gli spiriti maligni.” Non so se questa storia che mi ha raccontato la guida sia vera, ma ho scoperto che è stato progettato da due architetti nativi, o comunque ispirati alla cultura dei nativi: Johnpaul Jones e Douglas Cardinal. Hanno creato questa architettura che la dottrina chiama ‘architettura organica,’ ma che io adesso chiamerò ‘architettura che evita gli spiriti maligni.’
È un peccato non conoscere abbastanza l’architettura dei nativi americani; non è un’architettura che ci insegnano a studiare e che, in qualche modo, non ho mai approfondito. Serve rimediare
“To your right, you can see the National Museum of the American Indian, which was built without sharp corners because Native Americans believed that evil spirits lurked in the corners.” I don’t know if the story the guide told me is true, but I found out that it was designed by two Native architects, or at least inspired by Native culture: Johnpaul Jones and Douglas Cardinal. They created this architecture that doctrine calls ‘organic architecture,’ but which I will now call ‘architecture that avoids evil spirits.
It’s a shame that we don’t know enough about Native American architecture; it’s not an architecture that we are taught to study and that, in some way, I’ve never delved into. This needs to be remedied.
Nessun commento:
Posta un commento
Due note per i commenti (direi due limiti di blogspot):
1) Il commento non deve superare 4096 caratteri comprensivi di spazio. In caso contrario dividi in più parti il commento. Wilfing architettura non si pone nessun limite.
2) I link non sono tradotti come riferimento esterno ma per blogspot equivalgono a delle semplici parole quindi utilizza il codice HTML qui un esempio.