di Salvatore D'Agostino
Ripeto l’esperienza dopo più di trentacinque anni: farmi condurre da un trenino di legno su una montagna russa, un’opera in legno di quasi cento anni fa, costruita da abili carpentieri. Il trenino, scomodo e spigoloso, viaggia a circa 100 km/h, e ogni curva si sentono i cigolii del legno. Questa volta, ho vissuto l’avventura con mio figlio, che ormai ha quasi trent'anni, cercando di ritrovare quel divertimento infantile. Penso a tutti quelli, bambini e adulti, che hanno provato il famoso "Cyclone", con la sua corsa vertiginosa tra l’oceano Atlantico e i margini di Brooklyn. I’m repeating the experience after more than thirty-five years: being taken by a wooden train on a roller coaster, a nearly hundred-year-old wooden structure built by skilled carpenters. The rickety, uncomfortable train travels at about 100 km/h, and at every turn, you can hear the creaking of the wood. This time, I experienced the adventure with my son, who is now almost thirty, trying to recapture that childhood thrill. I think of all the people, both children and adults, who have experienced the famous "Cyclone," with its dizzying ride between the Atlantic Ocean and the edges of Brooklyn.
Nessun commento:
Posta un commento
Due note per i commenti (direi due limiti di blogspot):
1) Il commento non deve superare 4096 caratteri comprensivi di spazio. In caso contrario dividi in più parti il commento. Wilfing architettura non si pone nessun limite.
2) I link non sono tradotti come riferimento esterno ma per blogspot equivalgono a delle semplici parole quindi utilizza il codice HTML qui un esempio.