Joseph Grima con i suoi 34 anni2 è il più giovane
direttore della storia di Domus. L'otto luglio del 2011 abbiamo
chiacchierato sulle sue esperienze formative e sul percorso ideativo
avviato per Domus. Quali siano le aspettative della nuova Domus, le affido
alla voce degli editori Giovanna Mazzocchi Bordone (figlia di Gianni
Mazzochi l'ideatore dell'Editoriale Domus*) e della figlia Sofia Bordone. A seguire il nostro dialogo:
«Sofia Bordone Abbiamo Domus, che esce in edizione internazionale in inglese con edizioni locali in Russia, Israele, Cina e in arabo3, e Meridiani, che ha un’edizione brasiliana. Ai partner esteri offriamo la nostra competenza nel fare sistema.
Ivan Berni Come procede la mutazione di Domus con il ritorno alla direzione di Alessandro Mendini?
Giovanna Mazzocchi Bordone Mendini è una collezione nella collezione. L’ho voluto alla direzione per preparare il terreno alla nuova declinazione di Domus verso una linea di sviluppo ‘globale’. Prima il giornale anticipava le tendenze. Dava, per così dire, la linea. Ma oggi, anche facendo al meglio questo lavoro, si rimarrebbe inevitabilmente indietro. Qualcosa resterebbe fuori. Perciò la rivista Domus deve soprattutto fare approfondimento, offrire letture interpretative. Il resto, le tendenze, le news, le sperimentazioni, deve girare su tutte le piattaforme che oggi la tecnologia ci permette di usare. È un progetto a cui sta lavorando da mesi Joseph Grima, che prenderà la direzione di Domus nella prossima primavera. Prima di Natale verrà lanciato il nuovo sito della rivista ed entro il 2011 avremo anche la versione iPad. Il nuovo sito sarà in versione scrolling, con una parte storica e una parte informativa.»4
Salvatore D'Agostino
Nasci ad Avignone nel 1977, ti trasferisci a Milano nel 1987, dove hai
frequentato le scuole secondarie e il liceo. Nel 2003 ti laurei all’AA
di Londra.
Qual è la tua identità?Joseph Grima I miei genitori sono inglesi, l’educazione familiare formativa è culturalmente inglese. Ma da quando avevo dieci anni ho vissuto in Italia, e frequentando le scuole italiane dalle medie ho avuto una formazione italiana. Mi sento abbastanza equilibrato tra le due identità o forse più che altro mi sento profondamente europeo, non appartenente a nessuna nazionalità specifica. Credo che oggi la nazionalità sia meno importante anche per la crescita culturale individuale, come evidenziava Luca Molinari alla Biennale di Architettura del 2010 chiamandola ‘Generazione Erasmus'.5
L'Europa oggi è una realtà significativa. L'altro giorno (ndr 7 luglio 2011*), durante la premiazione del concorso 'AAA architetti cercasi'* alla Triennale, in cui si cercavano proposte innovative intorno all'idea del 'social housing' abitazioni a basso costo, è stato interessante constatare come i premiati fossero tutti ragazzi giovanissimi; quasi tutti avevano un'identità internazionale con percorsi formativi in Italia, in Francia, negli USA o in Spagna, e i loro lavori si sviluppano attraverso reti fisiche ed elettroniche. L'architettura oggi è una rete di reti, ed è questa la realtà in cui mi trovo più a mio agio.
New York, 97 Kenmare Street, un incrocio che segna
l’intersezione di tre quartieri: Chinatown, Little Italy e SOHO. Sede
dell’organizzazione no profit Storefront for Art and Architecture,*
attiva dal 1982. Lunga circa trenta metri, la galleria si assottiglia
dai 20 ai 3 metri, ridisegnata nel 1992 da Steven Holl e Vito Acconci, i
quali hanno trasposto in architettura lo spirito dell’organizzazione,
creando non un contenitore delle arti ma un forum pubblico dove
l’interno - attraverso dei pannelli incernierati in cemento e fibre
riciclate - si apre verso l’esterno, creando una continuità con la
città. Organizzazione che hai diretto dal 2007 al 2010.
Questa vista da Google StreetMap evoca fortissime memorie. È una prospettiva della galleria vista da ‘La Esquina’*
un piccolo bodega dall'altra parte della strada dove la notte si
ritrovano i tassisti nel momento di pausa. È aperto 23 ore su 24, e
chiude, se ricordo bene, dalle cinque alle sei del mattino. Si preparano
tacos, quesadillas e altre specialità messicane. Devo aver passato
decine e decine di ore a guardare la galleria da questa prospettiva,
mangiando tacos.
L’immagine mi fa tornare in mente l’esperienza di quei tre anni a Storefront
ma anche l'unicità della sua natura istituzionale. È una galleria che
ha solo quattro dipendenti, finanziato quasi interamente da donazioni di
individui che credono nell'importanza per l'architettura oggi di uno
spazio autonomo di sperimentazione, una sorta di laboratorio di
riflessione e coraggiosa sperimentazione sulle frontiere politiche,
sociali, tecnologiche e filosofiche dell’architettura, nell'epicentro di
una delle realtà urbane più competitive e aggressive del mondo. Una
fortissima volontà collettiva è incapsulata in questo spazio, un
incredibile coraggio a resistere con pochissimi soldi a New York, forse
la città più cara del mondo, lontano da interessi commerciali e
monetizzabili, dove ogni mese si rischia di essere espulsi per far posto
ad un altro negozio d’abbigliamento. Ma la sua energia vitale deriva
proprio da questo: essere una sorta di bolla acommerciale in un mare di
shopping, una sorta di scialuppa dalla quale è possibile osservare
criticamente, da vicino, la città.
Credo che le istituzioni, un po’ come le persone, possano essere tirchie o generose. Storefront
ha da sempre la peculiarità di essere un’istituzione generosa e
coraggiosa. La sua qualità più ammirevole è quella di prendere rischi:
dà la possibilità a individui che hanno visioni un progettista o un
artista giovane, uno sconosciuto, uno straniero, di avere un primo
approdo negli Stati Uniti, di far vedere i propri lavori in una delle
città che più ha segnato l’innovazione nell'architettura, nell'arte e
nel design. Ha una tradizione di offrire una piattaforma a individui che
sono stati rifiutati altrove. È stato storicamente un punto di approdo:
Diller + Scofidio*
hanno fatto la loro prima mostra, e già negli anni Ottanta si
trattavano esattamente gli stessi temi sollevati ora dal movimento
Occupy. Storefront non ha nessun sovvenzionamento governativo,
trattandosi degli Stati Uniti ci sono pochissimi fondi governativi,
municipali o federali per l’arte o la cultura, ma vive grazie a
donazioni private che tengono personalmente all'esistenza di questo
luogo.
Storefront ci deve far riflettere sul futuro della cultura in Europa, da una parte il modello americano basato sulla filantropia e dall'altra il modello europeo sostenuto dalla collettività attraverso lo stato. Una domanda da porsi in questo momento storico.
Storefront ci deve far riflettere sul futuro della cultura in Europa, da una parte il modello americano basato sulla filantropia e dall'altra il modello europeo sostenuto dalla collettività attraverso lo stato. Una domanda da porsi in questo momento storico.
Credo
che ci siano delle similarità con Domus, che è da
sempre una rivista coraggiosa e generosa, e consapevole del suo potere
nel trasformare le carriere di architetti, designer, artisti e
fotografi. Col numero di gennaio 2011 abbiamo iniziato un nuovo
progetto: la copertina e l’editoriale di ogni numero sarà affidata ad un
architetto, designer, urbanista o artista che in qualche maniera sta
sperimentando con coraggio, trascendendo i limiti disciplinari della sua
professione. La copertina diventa in qualche maniera una piattaforma
sperimentale sulla quale, insieme a quattro pagine di editoriale, è
possibile prendere una posizione, esprimere un pensiero, ma anche
riflettere sulla propria traiettoria progettuale e i traguardi all'orizzonte Iniziamo con uno studio belga, architecten de vylder vinck taillieu*, non soltanto perché hanno appena terminato una serie di tre progetti
residenziali interessanti e innovativi (ndr presentati nel numero), ma anche
perché ci sembra importante, in questo momento, dare spazio ad uno
studio che ha scelto di concentrare la sua ricerca su un’unica finalità,
ovvero l’esperienza dello spazio architettonico e la qualità
materiale dello spazio fisico. Sembra una banalità, ma ci troviamo in un
momento che l’interesse per la teoria e la ricerca astratta - assolutamente legittima, per carità - rischia di essere meno uno
strumento di avanzamento cognitivo che una distrazione endemica che
aumenta la distanza cognitiva fra noi, come architetti, e la materia
fisica, lo spazio che produciamo, che in ultima analisi è la misura
della nostra abilità e quello su cui siamo giudicati, cosa che
apparentemente ci dimentichiamo ogni tanto. È una copertina forte,
sorprendente e anche difficile, che d’altra parte rischia di apparire
molto banale se non si legge il testo che lo accompagna. Ma credo sia
nella migliore tradizione di Domus dare spazio ad un pensiero forte,
anche al costo di prendere qualche rischio. Sono poche, pochissime le
riviste che possono farlo oggi.
Nel 2007 hai organizzato POSTOPOLIS! Quattro blogger Geoff Manaugh BLDBLOG,* Dan Hill City of Sound,* Jill Fehrenbacher Inhabitat (New York City) * e Bryan Finoki Subtopia*
da quattro diverse città, hanno ideato e invitato una serie di relatori
dal vivo fondendo l'approccio informale e l'energia interdisciplinare
della blogosfera architettonica con l'immediatezza e l'interazione
faccia a faccia.
Ho cominciato a leggere BLDBLOG nel 2006 quando lavoravo a Domus,
direzione Stefano Boeri. Fino a quell’anno, il concetto di 'blog
d’architettura' era sostanzialmente sconosciuto, almeno sulla larga
scala che conosciamo oggi. BLDBLOG mi affascinava perché era qualcosa di
completamente nuovo, senza precedenti: un autore che da solo, senza
retribuzione, era riuscito a crearsi un seguito globale scrivendo
d’architettura online. Ero affascinato da questa figura nascosta di cui
non si sapeva nulla, neanche dove vivesse. Arrivato a Storefront
nel 2007, per la prima volta avevo un budget e uno spazio, e ho pensato
di usarli per conoscere Geoff e due o tre altri come lui. Mi sono detto
che come me, probabilmente, anche molti altri erano curiosi di avere la
possibilità di trasformare in una dimensione fisica quella che era una
dimensione estremamente attiva ma puramente elettronica.
Abbiamo
iniziato con Geoff una discussione da cui è nata l’idea di creare una
sorta di 'Ponzi scheme' delle idee: il tema centrale rimaneva
l’architettura, ma ognuno dei quattro blogger, avendo un approccio molto
diverso e specifico:
Geoff fantascienza, letteratura, paesaggio e geologia;
Dan interfacce, grafica, tecnologia infrastrutturale e le smart cities;
Bryan il punto di vista della militarizzazione dello spazio urbano e non;
Jill sostenibilità ed ecologia;
invitatava una dozzina di relatori che avrebbe voluto conoscere e intervistare dal vivo. Da questa sorta di piramide, in cui io invito quattro blogger, ogni blogger invita dodici relatori, e ogni relatore invita i suoi amici e conoscenti, è nato un’incredibile esempio di 'network effect' in cui in qualche maniera la rete e lo spazio fisico della galleria sono diventati un’unica cosa. Non abbiamo mandato nessun comunicato stampa, nessuna mail e ci siamo trovati all’epicentro non solo della rete locale newyorkese. La notizia si è sparsa quasi come un incendio di bosco, attraverso le comunità creative che ci sono a New York ma anche attraverso la rete, gran parte del dibattito infatti avveniva online, nonostante fossimo lì fisicamente. C'è stata una inaspettata collisione tra cyberspazio e spazio fisico.
Geoff fantascienza, letteratura, paesaggio e geologia;
Dan interfacce, grafica, tecnologia infrastrutturale e le smart cities;
Bryan il punto di vista della militarizzazione dello spazio urbano e non;
Jill sostenibilità ed ecologia;
invitatava una dozzina di relatori che avrebbe voluto conoscere e intervistare dal vivo. Da questa sorta di piramide, in cui io invito quattro blogger, ogni blogger invita dodici relatori, e ogni relatore invita i suoi amici e conoscenti, è nato un’incredibile esempio di 'network effect' in cui in qualche maniera la rete e lo spazio fisico della galleria sono diventati un’unica cosa. Non abbiamo mandato nessun comunicato stampa, nessuna mail e ci siamo trovati all’epicentro non solo della rete locale newyorkese. La notizia si è sparsa quasi come un incendio di bosco, attraverso le comunità creative che ci sono a New York ma anche attraverso la rete, gran parte del dibattito infatti avveniva online, nonostante fossimo lì fisicamente. C'è stata una inaspettata collisione tra cyberspazio e spazio fisico.
La sua
forza è stata nel ritmo incessante, incalzante dei relatori variegati e
interessanti che si succedevano. Alla fine di ogni relazione, ognuno si
prometteva di staccare, di andare a prendere un caffè o a mangiare
qualcosa, ma non si riusciva mai. Siamo rimasti lì dentro più o meno per
cinque giorni, in un flusso ininterrotto di idee e dibattiti.
Una Woodstock dell’architettura?
Si potrebbe dire così, ma senza molto sesso o droga, se non Red Bull. È finito tutto con un dj set di due blogger che trattano il tema dello spazio urbano attraverso il suono e la musica: DJ/rupture* e Daniel Perlin* (DJ N-Ron). Daniel Perlin ora cura la sezione Mixtapes* di Domus, e DJ/rupture è l’autore del Mixtape Harlem, il secondo della serie.
Visto oggi, è evidente che c’è stata una sorta di contaminazione tra la cultura blogger e l'editoria classica. Credo che il grande merito dei blog sia stato di costringere l’architettura a riprendere contatto con la realtà, smontando l’apparato fortemente gerarchico ed accademico che caratterizzava il dibattito intorno all’architettura fino all’arrivo della rete.
Che cosa significa POSTOPOLIS! e perché il punto esclamativo?
Si potrebbe dire così, ma senza molto sesso o droga, se non Red Bull. È finito tutto con un dj set di due blogger che trattano il tema dello spazio urbano attraverso il suono e la musica: DJ/rupture* e Daniel Perlin* (DJ N-Ron). Daniel Perlin ora cura la sezione Mixtapes* di Domus, e DJ/rupture è l’autore del Mixtape Harlem, il secondo della serie.
Visto oggi, è evidente che c’è stata una sorta di contaminazione tra la cultura blogger e l'editoria classica. Credo che il grande merito dei blog sia stato di costringere l’architettura a riprendere contatto con la realtà, smontando l’apparato fortemente gerarchico ed accademico che caratterizzava il dibattito intorno all’architettura fino all’arrivo della rete.
Che cosa significa POSTOPOLIS! e perché il punto esclamativo?
Ottima domanda. Non ricordo... Sarebbe interessante ritornare nei miei archivi email, perché è stato il frutto di un lunghissimo scambio notturno con Geoff, forse anche un po’ delirante. Forse il punto esclamativo sta per rafforzare quest’idea di energia, di eccesso, di sforzo quasi agonistico nella ricerca della conoscenza e della divulgazione – un modo per allontanarlo dall’idea canonica delle conferenze soporifere. Postopolis! – sembra più un esclamazione che il titolo.
Nel novembre del 2010 sei stato invitato a partecipare alla mostra The Last Newspaper* al The New Museum di New York.*
Interessante la riproposta di un’opera di Luciano Fabro del 1967
‘Pavimento-Tautologia’ che metteva in relazione il faticoso lavoro dei
giornalisti con la fatica del lavoro domestico dove i giornali servono
per lucidare pavimenti e vetri:
«[...] di considerare il lavoro e di preservarlo, non per ostentazione, ma come fatto privato, cercare che non vada a finire in niente quella cosa che è costata lavoro.»6
Ci sarà mai un ultimo giornale di carta?
Sì, non nel futuro immediato ma prima o poi ci sarà l’ultimo giornale di carta. Credo che non ci sarà l’ultima rivista, poiché le riviste approfondisco temi e i loro contenuti sono più longevi rispetto alle notizie del giornale di carta. Quello che distingue la rivista dal quotidiano è la dimensione della notizia, l’informazione ha un ruolo fondamentale nel quotidiano, diversamente dalla critica e dal pensiero elaborato che si ha nella rivista. Per quanto riguarda l’informazione credo che nel futuro convergerà nelle piattaforme Web e questo in parte sta già avvenendo.
Il progetto di The Last Newspaper era
un modo per riflettere sull’incredibile importanza che hanno avuto e
continuano ad avere i giornali, per quanto riguarda lo spazio urbano e
il nostro rapporto con le città. Ad esempio, New York è una città
particolarmente estrema, nel senso che è una città fondamentalmente
fondata sulle lobby immobiliari, sulle fluttuazione e le crescite dei
valori immobiliari; in tutto questo il New York Times ha giocato un
ruolo fondamentale, tutto ciò che ha pubblicato e non pubblicato ha in
qualche maniera plasmato la città ed è una cosa di cui si è parlato
pochissimo.
La partecipazione alla mostra al New Museum è stata una collaborazione con Kazys Varnelis * il direttore del The network architecture lab* della Columbia University*. Per quattordici settimane abbiamo realizzato The New City Reader,
un settimanale stampato su carta di giornale. Ma si trattava di un
settimanale molto insolito, perché come provocazione riprendeva il
format dei 'Dazibao' cinese - i giornali della rivoluzione
concepiti per essere letti collettivamente per strada, nello spazio
pubblico, incollati ai muri delle città - e lo riproponeva come format
per una lettura collettiva di scritti che non erano assolutamente intesi
come notizie 'quotidiane' ma che trattassero temi inerenti allo spazio
pubblico, il suo ruolo oggi, e come sta cambiando.
Per i diversi
numeri del settimanale prodotti durante la mostra hanno scritto, in
tutto, più di trecento persone, creando un ritratto della città in tempo
reale e incentrando la ricerca su come l’informazione modifica o
modella lo spazio fisico. Quindi paradossalmente, nonostante si
trattasse di un giornale ‘cartaceo’, si è parlato principalmente di
interazioni spaziali, ad esempio di come l'iPhone cambiasse il nostro
modo di occupare lo spazio, di come il cittadino oggi occupa lo spazio
fisico del marciapiede, della metropolitana, incapsulato in una sorta di
bolla che lo isola dal suo contesto.
The new city reader ha
creato una sorta di ritratto di una città, un ritratto molto spontaneo
ed è anche un modello applicabile a diverse città, infatti stiamo
lavorando ad una edizione londinese che probabilmente si terrà in
primavera e sarà ospitata dall'Architectual Associaton*.
Gianni Mazzocchi l’editore storico di Domus
sognava una rivista in continuo aggiornamento anche grazie
all’alternarsi del direttore. Nell’aprile 2010, dopo la direzione
affidata a Flavio Albanese, Domus ha deciso di affidare a te la
direzione, con una transizione di un anno curata da Alessandro Mendini
già direttore di Domus nel 1980-85 nonché di Casabella 1970-1976.
Il 9 dicembre del 2010 cambi radicalmente il sito di Domus, affidando la progettazione a Dan Hill. Facendo subito chiarezza sul tuo progetto editoriale: Domus avrà una doppia anima Web e cartacea.
Una curiosità, perché per spiegare le novità della nuova versione cartacea hai pubblicato l’intervista ai curatori Salottobuono7 e non hai spiegato quella di Domus Web curata da Dan Hill?
Il 9 dicembre del 2010 cambi radicalmente il sito di Domus, affidando la progettazione a Dan Hill. Facendo subito chiarezza sul tuo progetto editoriale: Domus avrà una doppia anima Web e cartacea.
Una curiosità, perché per spiegare le novità della nuova versione cartacea hai pubblicato l’intervista ai curatori Salottobuono7 e non hai spiegato quella di Domus Web curata da Dan Hill?
La risposta è divertente perché rivela uno scontro culturale.
L’intervista a Salottobuono è stato un modo per esplicitare alcune
scelte culturali intono al linguaggio visivo della rivista e prima di
quest’intervista avevo proposto la stessa cosa a Dan Hill. Ma Dan ha
preferito aspettare che il sito fosse davvero completato prima di
parlarne pubblicamente. Il problema è, che come si sa, i siti sono in
continua evoluzione: ci sono nuove rubriche, nuove sezioni, continui
perfezionamenti. A metà gennaio, ad esempio, lanceremo un piccolo
redesign (non così tanto diverso, ma che porta alcuni perfezionamenti).
Prima o poi si farà, ma Dan è un perfezionista assoluto, e non so se
considererà mai il sito sufficientemente perfetto.
A proposito della doppia anima Web/cartacea, ho
trovato interessante l’innesto di una pagina dove si segnalano gli
articoli pubblicati su Domus Web.
Mi chiedo però, perché gli articoli sul cartaceo trasposti in rete non hanno una logica ‘editoriale’ Web?
Mi chiedo però, perché gli articoli sul cartaceo trasposti in rete non hanno una logica ‘editoriale’ Web?
Faccio un esempio per chiarezza: nel primo numero è stato pubblicato un articolo firmato da Beatriz Colomina dal titolo ‘Verso un architetto globale’,*
articolo che nel cartaceo è stato studiato e impaginato con un sapiente
innesto grafico per quanto riguarda le citazioni. Lo stesso articolo è
stato pubblicato sul Web senza nessun accorgimento grafico, perdendo di
leggibilità.
In sintesi, perché invece di limitarvi a copia incollare sul web gli articoli della rivista, non li segnalate con una formula editoriale Web simile a quella ideata per il cartaceo?
In sintesi, perché invece di limitarvi a copia incollare sul web gli articoli della rivista, non li segnalate con una formula editoriale Web simile a quella ideata per il cartaceo?
Per progettare e realizzare il sito abbiamo impiegato più di sei mesi di
lavoro estremamente intenso di progettazione su come suddividere le
sezioni, risolvere piccoli problemi di rimandi, collegamenti, struttura e
gerarchia degli articoli. È stato un impegno rilevante svolto in mesi
di lavoro molto tecnico e dettagliato, per non parlare di tutta la parte
di codifica dei testi e del sito. D'altra parte, per ideare e affinare
l’impianto grafico la Domus cartacea abbiamo impiegato, con i
Salottobuono, poco più due mesi, perché quando fai una rivista di carta
stai sostanzialmente prendendo delle scelte, delle direttive
macroscopiche che hai sempre l'opportunità di trasgredire in qualsiasi
momento. Ogni volta che prepari i vari layout dei contenuti hai
l’opportunità di mettere in dubbio le idee di base, questo può succedere
per ogni articolo senza che si compromettano le genericità
dell’impianto ideativo.
Questa flessibilità sul Web è praticamente
impossibile per il suo impianto rigido che è molto difficile da gestire
sotto ogni aspetto e questa è una realtà con cui dobbiamo confrontarci.
Progettare una rivista Web è molto impegnativo, ciò che noi abbiamo cercato di fare con il nostro sito è di passare a un livello di qualità, di coerenza e di valore grafico più elevato possibile, più simile alla logica di una rivista, rispettando comunque il fatto che un sito Web deve essere cosituito sostanzialmente di template, di gabbie strutturali che vengono riempite e su cui si riversano dei contenuti.
Progettare una rivista Web è molto impegnativo, ciò che noi abbiamo cercato di fare con il nostro sito è di passare a un livello di qualità, di coerenza e di valore grafico più elevato possibile, più simile alla logica di una rivista, rispettando comunque il fatto che un sito Web deve essere cosituito sostanzialmente di template, di gabbie strutturali che vengono riempite e su cui si riversano dei contenuti.
Quest'aspetto
è il secondo dei motivi perché reputo interessante la tua osservazione,
ovvero l'emancipazione dai layout predefiniti. Alla fine le decisioni
rispetto al web si scontrano sempre con delle logiche di economia:
nessuno, neanche sui grandi quotidiani come il New York Times, è riuscito a capire del tutto come far quadrare i conti.
Sì, Domus è la prima rivista cartacea che usa il Web, non come una vetrina, ma come uno spazio attivo d’informazione.
Le esperienze Web più significative, fino ad ora, sono state quelle delle riviste che hanno emulato in qualche maniera la formula della
blogosfera, come Abitare, con cui collaboravo prima di trasferirmi a
Domus. Non credo ci sia una formula 'migliore' o 'peggiore': con Domus
abbiamo cercato di fare una cosa diversa, tentando di trasporre sul Web
la qualità storica e la tradizione critica e di approfondimento di una
rivista cartacea, non basandolo unicamente sulle notizie veloci. È una
scelta difficile, perché i numeri dimostrano che la formula del blog è
quello che più di tutti garantisce traffico istantaneo. La nostra è una
strategia più a lungo termine, basata sulla creazione di un database
ricco di articoli approfonditi, e una struttura che permette di
aggiungere progressivamente nuove edizioni in altri linguaggi, creando
una piattaforma che sia un punto di riferimento globale per
l’architettura e il design.
Infatti dicevo che siete stati la prima rivista che ha costruito il proprio spazio Web con la grafica e i contenuti da ‘rivista’ Web. Abitare è un ibrido tra un sito-vetrina con tutte le derive news e qualche spazio critico o rubrica con voce autonoma.
Paradossalmente riviste come Domus che sono ancorate ad una storia
pluridecennale, che in qualche maniera hanno vissuto l'ascesa e la
storia del movimento modernista sin dall'inizio, si trovano in qualche
maniera svantaggiati nella loro transizione sui nuovi media. Prima di
tutto sono, agli occhi dei lettori, equiparati all'establishment antico,
predigitale, e rischiano di essere percepiti come appartenenti ad
un'altra era. Secondo, sono afflitti dalla tentazione di aggrapparsi
alla tradizione, che spesso diventa un ostacolo all’innovazione. In
questo bisogna riconoscere che l’editore è stata coraggiosa e ha
abbracciato una formula non ovvia o scontata, marcando un ingresso
deciso nell'era digitale che rispecchia più una strategia a lungo
termine che sui risultati a breve. In questi mesi è evidente che se ne
stanno accorgendo anche molti altri che senza una presenza web un
cartaceo rischia di non esistere nella coscienza quotidiana dei lettori,
e quindi di scomparire. Mark, ad esempio, ha appena lanciato un sito e un account Twitter.
Ovviamente mi riferivo al contesto italiano,
anche se è vero che le riviste straniere hanno più dei siti ‘vetrina’
che riviste Web. Per l’Italia ho fatto un reportage che avvalora ciò che
dico8, per le riviste straniere sto per finire il monitoraggio ma al momento ho rilevato lo stesso deficit italiano.
Nessuno ancora ha pensato al sito Web come un’interfaccia creativa editoriale della rivista. Si pensa che il Web sia solo una ‘vetrina’.
Ribadisco
ci sono veramente poche riviste ‘storiche’ curate sul Web nel mondo. Ma
questo quasi sicuramente cambierà. E sicuramente Domus è stata una
delle prime.
Con il numero 946 aprile
2011 inizia la direzione tradizionale di Domus, rileggendo questi quatto
numeri mi è venuta in mente una tua osservazione del 2006:
«Quello che lei dice è vero – “contaminazioni” (in senso positivo) di correnti progettuali provenienti da lontano non mancano, cosa peraltro inevitabile se si considera la proliferazione di sorgenti di notizie e di immagini a disposizione dei progettisti. Più ancora che alle riviste, che del resto sono sempre le stesse, credo che questo sia dovuto a internet. Infinite informazioni, fatte su misura, disponibili immediatamente, se si sa cercare… Credo che la generazione di architetti emergenti faccia parte di una cultura progettuale globale, in cui ha sempre meno senso di pensare a influenze progettuali legati a luoghi specifici.»9
In
ogni numero presenti poche architetture, massimo tre, di architetti
eterogenei non sempre noti rilevando la loro collocazione urbana globale
attraverso testi quasi narrativi, le foto anch'esse narrative e i
disegni semplificati secondo lo stile di Salottobuono (per fortuna non
esistono rendering).
Un lavoro
minuzioso che cela il passaggio dalla celebrazione dell’architettura
iconica dello scorso decennio a un’atomizzazione non più veicolata
dall’accademia o dai critici dell’architettura a scala mondiale.
Ci sono diversi motivi per cui presentiamo una selezione abbastanza
ristretta di architetture. Il primo è che pensiamo che tutto quello che
ci circonda sia architettura e sia ispirazione, e l'abilità di saper
decodificare, leggere il paesaggio, le città, gli oggetti, le tendenze
progettuali e culturali che ci stanno attorno sia di importanza primaria
per il progettista. Domus è sempre stata una rivista di larghe vedute,
che parte da una visione fortemente trasversale comprendente l'arte,
l'architettura, il design, l'urbanistica, la paesaggistica per plasmare
la sua visione del mondo; per chi preferisce una visione più ristretta, o
più tecnica, o strettamente disciplinare, ci sono molte altre testate;
Domus è una rivista per chi ha curiosità di sapere cosa succede oltre i
confini della propria disciplina. In un'epoca in cui un'infinità di
immagini è liberamente disponibile su web, credo che le riviste siano
chiamate a rivendicare la loro identità peculiare, e questa
trasversalità multidisciplinare è, a mio parere, sinonimo dell'identità
storica che ha reso Domus quello che è.
Casabella, ad esempio, è
caratterizzata da una grande uniformità stilistica: immagini molto
codificate in un preciso linguaggio fotografico, disegni tecnici, e
testi che in larga misura ripropongono i codici canonici della critica
dell'architettura convenzionale, poche escursioni in discipline
parallele. Di nuovo, non è un discorso di meglio o peggio; sono identità
storiche diverse, che forse corrispondono a visioni generazionali
diverse. A mio parere il rischio di formule di questo tipo è da una
parte un distacco generazionale e future, che sono più onnivore e
trasversali, abituati ad una dieta mediatica più onnivora, e dall'altra
parte di essere vulnerabili rispetto all'ascesa del web, dove le
immagini e documentazioni di ogni tipo e di ogni edificio abbondano. In
ogni caso, noi apriamo sempre con un grande progetto di architettura,
diamo nella rivista la prevalenza all'architettura, non cerchiamo di far
finta che Domus sia una rivista che tratta qualcos’altro. Selezioniamo
con enorme attenzione le architetture che pubblichiamo, preferendo
quelle architetture che segnano un punto di progresso ed avanzamento
nella pratica progettuale, in particolare se hanno una risonanza urbana,
un pensiero progettuale originale, forte, inconsueto, non soltanto dal
punto di vista formale ma anche tecnico o di procedura.
Il tema dei disegni è per noi molto importante: la saturazione delle immagini online ha indebolito, in qualche maniera, la forza di questo media, di mezzo che prima contraddistingueva l'eccellenza di una rivista, ormai tutti hanno l'accesso gratuito ad un enorme quantità d'immagini, con estrema facilità. D’altra parte la cosa che era un po’ uno standard e il sine qua non delle riviste, il disegno tecnico, essendo qualcosa che richiede un notevole impegno, è andato in qualche modo a nostro parere a scomparire fra le riviste più progressiste. Forse perché sono estremamente poche le riviste che si possono permettere l'impegno necessario per uniformare i disegni, ricondurli ad un unico codice grafico, riprodurli in scala, comprendere a fondo un edificio per poterlo rappresentare nei suoi dettagli. È questo secondo noi è uno dei fattori che contraddistingue la rivista Web dal cartaceo. Ecco perché il disegno ha una presenza forte; raramente pubblichiamo un’architettura senza i disegni, e ideologicamente siamo contrari alla progressiva svendita immaginifica, pittorica, dell’architettura che rischia di essere un effetto collaterale del web sulla carta.
Il tema dei disegni è per noi molto importante: la saturazione delle immagini online ha indebolito, in qualche maniera, la forza di questo media, di mezzo che prima contraddistingueva l'eccellenza di una rivista, ormai tutti hanno l'accesso gratuito ad un enorme quantità d'immagini, con estrema facilità. D’altra parte la cosa che era un po’ uno standard e il sine qua non delle riviste, il disegno tecnico, essendo qualcosa che richiede un notevole impegno, è andato in qualche modo a nostro parere a scomparire fra le riviste più progressiste. Forse perché sono estremamente poche le riviste che si possono permettere l'impegno necessario per uniformare i disegni, ricondurli ad un unico codice grafico, riprodurli in scala, comprendere a fondo un edificio per poterlo rappresentare nei suoi dettagli. È questo secondo noi è uno dei fattori che contraddistingue la rivista Web dal cartaceo. Ecco perché il disegno ha una presenza forte; raramente pubblichiamo un’architettura senza i disegni, e ideologicamente siamo contrari alla progressiva svendita immaginifica, pittorica, dell’architettura che rischia di essere un effetto collaterale del web sulla carta.
A proposito della seconda parte della precedente domanda?
Se si pensa alle architetture sovietiche negli anni della guerra fredda,
dai '60 agli ’80, perché ci affascinano così tanto? Perché
rappresentano un periodo storico che a noi è completamente ignoto, a
causa della barriera fisica e un’assenza di comunicazione tra Est e
Ovest. Le riviste come Casabella e Domus sono state le prime a veicolare
l’idea (peraltro profondamente insita nel modernismo stesso) di far
conoscere, creare, in qualche maniera, l’architettura su scala globale,
in cui le idee potessero essere riprese, riciclate, citate anche in
contesti radicalmente diversi da quelli in cui erano nati.
In questo
senso sono stati gli avi di questa architettura globale in cui ci
riconosciamo oggi, dove un progettista di Melbourne può ritrovare una
vicinanza, una simbiosi, una risonanza con il lavoro di un architetto di
Atene piuttosto di uno che si trova a Forlì. Chiaro che ci sono
variabili geoclimatiche di cui tener conto, ma culturalmente non
esistono più le categorie di spazio geografico che siano traducibili in
neo movimenti di carattere regionale, in questo senso credo che questa
atomizzazione sia assolutamente in corso. Cerchiamo attraverso la
selezione dei progetti anche di raccontare, narrare, quello che avviene
nel nostro globo, non guardando con occhio geografico, e difficilmente
selezioniamo delle architetture perché costruite in un determinato
luogo, ma cerchiamo di coprire tutte le varie dimensioni e i diversi
aspetti della narrazione architettonica.
Nel tuo terzo numero hai chiesto a Carlo Ratti di scrivere un articolo sul tema dell’architettura open source. Carlo Ratti ha proposto di editare collettivamente questa voce, come voce di Wikipedia.
Pagina, successivamente, scritta insieme a Paola Antonelli, Adam Bly,
Lucas Dietrich, Dan Hill, John Habraken, Alex Haw, John Maeda, Nicholas
Negroponte, Hans Ulrich Obrist, Carlo Ratti, Casey Reas, Marco
Santambrogio, Mark Shepard, Chiara Somajni e Bruce Sterling.
Riporto il finale per sintetizzare e riprenderne i contenuti:
Riporto il finale per sintetizzare e riprenderne i contenuti:
«Se gli edifici e le città di domani saranno come dei 'computer in cui vivere' (con le dovute scuse a Le Corbusier), OSArc [ndr Open Source Architecture] offre una struttura aperta e di collaborazione per la scrittura del loro sistema operativo.»10
Perché pensi che OSArc sia una sorta di manifesto del ventunesimo secolo?
Uno degli aspetti che qualifica un manifesto come tale, è il fatto che
prende atto, coagulizza, sedimenta, organizza, struttura un’idea che già
esiste. Qualcosa che è già nell'aria, qualcosa che è preesistente.
Difficilmente un manifesto può generare un movimento, generalmente
avviene l’opposto. Il movimento esiste e il manifesto lo fa coagulare;
il successo di ‘Delirious New York’ come manifesto retroattivo
per Manhattan di Rem Koolhaas lo si deve al fatto che riesce ad
organizzare delle idee preesistenti, e in qualche maniera credo che lo
stesso valga per OSArc. Hai seguito l’ultima conferenza di Mark
Zuckerberg, il fondatore di Facebook, di tre quattro giorni fa dove ha
annunciato l’alleanza con Skype?
Mark Zuckerberg, «something awesome, 30 giugno 2011
Ha enunciato la legge dell’era sociale: ogni anno raddoppia la quantità
d’informazione e di contenuti legati alla propria vita generalmente
privata, che in media ogni utente pubblica sul Web.
Una crescita esponenziale che Zuckerberg ha misurato attraverso gli accessi su facebook.
Una crescita esponenziale che Zuckerberg ha misurato attraverso gli accessi su facebook.
Questo
aspetto è molto interessante, una crescita esponenziale che in qualche
maniera spazza via qualsiasi fenomeno del passato, se si pensa alla
legge di Moore che dice che: «Le prestazioni dei processori raddoppiano ogni 18 mesi»
l’idea che la quantità d’informazione che un individuo condivide
raddoppia ogni anno, per molti aspetti è affascinante. E non può non
avere un forte impatto su come viviamo, abitiamo le città, ma sopratutto i
nostri atteggiamenti rispetto alla produzione di idee, al concetto di
autorialità. Oggi abbiamo, sempre di più, questo desiderio di vivere in
pubblico. Al di là dell’aspetto narcisistico, vanitoso, è estremamente
interessante come il possesso e il mantenere il controllo di un'idea sia
molto meno importante della collaborazione, della condivisione per le
nuove generazioni. E per questo l'idea della produzione collettiva mi
interessa molto. Come la conoscenza, ma non solo la conoscenza, gli
strumenti, gli oggetti possono essere trasformati, se non creati, da un
lavoro non autoriale. Anche se autoriale lo è comunque perché c’è il
credito, il sito, il nome eccetera.
L’idea di fare un numero
sull’open source è nata durante il salone del mobile, credo che sarà un
meta-argomento, un metatema che percorrerà tutti i miei Domus, finché
dura. La progettualità di oggi non può permettersi di non analizzare il
mondo della creatività collettiva, è qualcosa che in qualche maniera il
mondo dell’architettura sta cercando di celare.
L'approccio open source nel campo dei designer è già una realtà; come ti dicevo, durante il salone del mobile abbiamo visto una serie di progetti, alcuni dei quali sono stati pubblicati nel numero che hai citato, e lo hanno in qualche maniera ispirato. Nel campo urbanistico ci sono molti esempi di applicazione della metodologia progettuale open source.
L'approccio open source nel campo dei designer è già una realtà; come ti dicevo, durante il salone del mobile abbiamo visto una serie di progetti, alcuni dei quali sono stati pubblicati nel numero che hai citato, e lo hanno in qualche maniera ispirato. Nel campo urbanistico ci sono molti esempi di applicazione della metodologia progettuale open source.
Nel mondo
dell'architettura invece c'è un enorme abisso. L’editoriale organizzato
con Carlo Ratti editato su Wikipedia cercava di colmare questo vuoto
cognitivo e ideologico. Era più una provocazione, non chiudiamo un tema
definitivo, queste idee non rimarranno statiche. È un sassolino lanciato nello stagno che serve per porre la domanda, creare un tema, che cosa significa ‘progetto collaborativo’ per chi lavora in una scala architettonica?
Che cosa significa avere un approccio open source?
Forse
non è tanto interessante a livello tecnico o processuale l'assemblaggio
di un singolo edificio, m'interessa di più che cosa può significare
l’uso a livello stilistico.
Come se l’architettura si allontanasse dalla costruzione con le forme, con le star, con l’autorialità come ultimo fine.
Forse
questo è uno delle grandi promesse sottese nell'idea del tema operativo
open source. Poiché si smonta la mitologia del progettista supremo,
caratteristica oggi questionabile.
Ritornando alla tua vecchia frase «in cui ha sempre meno senso di pensare a influenze progettuali legate a luoghi specifici» e al manifesto open source,
i libri di architettura più incisivi della seconda metà del secolo
scorso sono stati dei racconti di viaggio o manifesti retroattivi dopo
il viaggio (di cui parlavi prima):
- 1972: D. Scott Brown et S. Izenour, Learning from Las Vegas, Cambridge (Mass.)
- 1978: Rem Koolhaas, Delirious New York: A Retroactive Manifesto for Manhattan, Oxford University Press
- 1996: Stefano Boeri e Gabriele Basilico, sezioni del paesaggio italiano, Art&
«Per un architetto, imparare dal paesaggio circostante, è un modo di essere rivoluzionario... la creatività dipende dall'osservare ciò che ci circonda.»11
Oggi a quel paesaggio circostante si
aggiunge una dimensione che non può essere più trascurata, lo spazio
delle interazioni cognitive Web, il Web è una realtà del nostro
paesaggio.
L’idea del Web come paesaggio è interessante per alcuni aspetti, un paesaggio che non conosce distanze, ogni punto del Web è equidistante da ogni altro punto del Web, almeno dal punto di vista dell’utente. Ogni luogo è un indirizzo ed ogni indirizzo è equidistante dagli altri indirizzi.
Riprendendo ciò che dice Venturi imparare dal paesaggio circostante è un modo di essere rivoluzionario. Credo che il tuo punto di vista sia giusto, forse manca qualcuno che in ambito architettonico sia in grado d'imparare dal paesaggio esistente in internet è molto interessante come tema, è una geografia a cui culturalmente non ci siamo adattati granchè. Nel lavoro di Manuel De Landa, Lieven de Cauter, Peter Sloterdijk, Bruno Latour e altri ci sono i germi di una sistematizzazione e una lettura spaziale della trasformazione, di come la tecnologia e la network culture stia cambiando il nostro spazio, rimane un divario netto rispetto al pensiero progettuale. L'accelerazione del cambiamento tecnologico, e l'ubiquità della connettività e dell'informazione è qualcosa con cui dobbiamo fare i conti sia a livello progettuale che politico. L'aspetto più interessante forse non è più capire come l’architetto possa imparare dal paesaggio fisico e per essere rivoluzionario, ma come riconoscere le opportunità in quella rivoluzione che sta già avvenendo davanti ai nostri occhi, intorno a noi a partire dai telefoni nelle nostre tasche: la rivoluzione dell'informazione.
Una volta si ipotizzava che
internet avrebbe fatto acquisire un nuovo valore alla campagna, in
quanto disconnesso dalla necessità di vicinanza fisica dalle persone,
invece è successo proprio l’opposto. Nel momento in cui abbiamo avuto
l'opportunità di scartare la necessità di essere fisicamente presenti
nelle città per essere operativi, ci siamo addensati nelle città. C’è
quindi da considerare un’altra geografia, di cui parla Kazys Varnelis:
il paesaggio architettonico infrastrutturale del Web e delle reti, uno
dei temi che reputo molto interessante, con cui ho fatto un’esperienza
di ricerca allo Strelka*,
la scuola di architettura e design di Mosca. Con i miei studenti abbiamo
approfondito il tema della polarizzazione fra città e campagna; la
città come entità paesaggio antropizzato per eccellenza e la campagna
che paradossalmente sta diventando il dominio delle infrastrutture, un
framework, un'intelaiatura che serve a sostenere le città fra di loro,
città collegate da una fitta rete aerea paradossalmente in declino.
Armin Linke, The Cross, NADYM (Siberia occidentale), 2011 |
È un po' come se vivessimo sotto la cupola del Truman Show: nel suo
interno continua la vita urbana, ignara delle sovrastrutture che lo
proteggono; uscendo fuori da questo guscio diviene evidente l'impalcato
che sorregge la città. È un tema che mi affascina molto: gli spazi
sconosciuti, gli spazi completamente ignorati, interstiziali,
depopolati. Enormi geografie che contengono le sovrastrutture e
impalcature che sorreggono la nostra vita quotidiana, di cui siamo
completamente ignoranti. Spazi critici per l'esistenza moderna, con i
quali siamo in contatto ogni giorno, inconsciamente, senza saperlo e che
a loro volta sono molto vicini a noi, ma non li percepiamo neanche.
Direi che possiamo finire qui.
Direi che possiamo finire qui.
__________________________________________
Note:
1
Redazionale, Clip Stamp Fold. L'architettura delle piccole testate 196x-197x, Domus n.897, Novembre 2006, p.76.2 Ha iniziato ad occuparsi di Domus (web e cartacea) a 33 anni durante il periodo di trasinzione diretto da Alessandro Mendini. Con il numero 946 dell'aprile del 2011 inizia ufficialmente la sua direzione.
3 Le edizioni locali* di Domus sono: cinese (60 numeri), russa (editi 32 numeri), araba (26 numeri), israeliana (16 numeri), centro america e caraibica (3 numeri) e infine la nuova versione indiana (1 numero).
4 Ivan
Berni, Signora, gradisce un brand? - Intervista a Giovanna Mazzocchi
Bordone, presidente dell’Editoriale Domus, Prima n. 411, novembre 2010 *
5 In realtà il concetto della 'generazione erasmus' è da anni un tema dibattutto.
Sulla nascita del neologismo ho chiesto a Davide Faraldi autore del libro Generazione Erasmus, Alberti, 2008*.
Ecco la sua risposta:
Sulla nascita del neologismo ho chiesto a Davide Faraldi autore del libro Generazione Erasmus, Alberti, 2008*.
Ecco la sua risposta:
«Buongiorno,Gli accordi di Schengen entrano in vigore in Italia il 26 ottobre del 1997* data che possiamo riferire come l'inzio formativo ed educativo della 'Generazione Erasmus'.
in tutta onestà devo ammettere la mia ignoranza sul coniatore del termine "Generazione Erasmus". Quando nel 2007 firmai il contratto con la Aliberti non ne avevo mai sentito parlare e alle richieste della casa editrice per inserire nel titolo (che originariamente era "E adesso cosa fai?") il termine erasmus proposi il termine Generazione Erasmus, pensando fosse originale. Poche settimane dopo l'uscita del libro, scoprii l'esistenza di un raccolta di racconti scritta da Lorenzo Moroni nel 2003 per una piccola casa editrice, intitolata proprio "Generazione Erasmus". Quindi mi sembra doveroso cedere quantomeno a lui il primato di averlo utilizzato. In ogni caso, credo che la Generazione Erasmus nasca col trattato di Shenghen. Mi spiace non averla potuta aiutare maggiormente.
Grazie per avermi contattato
a presto
Davide Faraldi.»
6 Luciano Fabro, Attaccapanni, 1978, p. 109.
8 Salvatore D'Agostino, 0030 [MONDOBLOG] Sui blog e i siti delle riviste di architettura, Wilfing
Architettura, 10 giugno 2010.*
9 Arcomai, INTERFACCIA/interface | MOSTRA / ARCHITETTURA CONTEMPORANEA ALTOATESINA di Joseph Grima e Nicola Desiderio, 09 febbraio 2006. *
10 Editoriale Domus n. 948, giugno 2011, p. II
11 Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, Imparare da Las Vegas - Il simbolismo dimenticato della forma architettonica, a cura di Manuel Orazi, Traduzione di Maurizio Sabini, Quodlibet Abitare, 2010
12 Su questo tema leggi Geoff Manaugh, Wilileaks guide, Domus n. 948, giugno 2011, pp. 62-679 Arcomai, INTERFACCIA/interface | MOSTRA / ARCHITETTURA CONTEMPORANEA ALTOATESINA di Joseph Grima e Nicola Desiderio, 09 febbraio 2006. *
10 Editoriale Domus n. 948, giugno 2011, p. II
11 Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, Imparare da Las Vegas - Il simbolismo dimenticato della forma architettonica, a cura di Manuel Orazi, Traduzione di Maurizio Sabini, Quodlibet Abitare, 2010
L'intervista fatta l'otto luglio del 2011 è stata rivista e aggiornata l'otto gennaio del 2012.
Foto iniziale Giò Ponti e Gianni Mazocchi nel 1978 tratta da Domus, n. 897, Novembre 2006, p.57.
La
foto animata è composta da frammenti di screenshot scattati durante
l'intervista fatta su Skype da Salvatore D'Agostino.La foto finale è di Armin Linke*.
Sofà. Ciao Salvatore, Joseph. La tentazione e la necessità sarebbe quella di commentare passo passo. Invece antenna della chiavetta usb spazzata via dalla nevicata = commento breve. Allora meglio rilanciare con un set di domande:
RispondiEliminaHa senso immaginare direzioni specifiche per la costruzione di una agenda sociale delle riviste di architettura?
La costruzione di una tale agenda fa/farà parte dell'approccio di Domus?
Se si, quali sarebbero gli indicatori attraverso cui valutarne lo spessore?
Altrimenti, come reagisce Domus alla possibilità di alimentare oppure scartare un taglio del genere?
Il tema - palese - è quello del rapporto tra élites culturali e società.
Un abbraccio.
forse ha un effetto un po' "comico" l'elenco dei tre libri di viaggio, soprattutto l'accostamento del terzo ai primi due.
RispondiEliminaciao
diego
Diego,
RispondiEliminami piace il ‘comico’.
Come ho detto nella domanda è una mia forzatura e come tutte le forzature possono essere ‘sbagliate’.
Il paesaggio italiano è imploso non possiamo commettere lo stesso sbaglio dell’undici settembre mandando dei pompieri a spegnere il ‘fuoco’ . Dobbiamo riflettere, senza più perdere tempo, come ricostruire questo collasso del territorio italiano.
Per questo t’invito a sfogliare e osservare lentamente quel viaggio per sezioni di Gabriele Basilico.
Niente di più.
Buon tutto,
Salvatore
Acciderbolina che curriculum! Complimenti, la prova che se uno si impegna e studia (aggiungerei, nei posti giusti) poi arriva.
RispondiEliminaE comunque, questa bella conversazione, oltre ad avermi offerto numerosi e interessanti spunti di riflessione, ha il pregio di aver scolpito nei miei meccanismi mentali un'ennesimo riflesso pavloviano: da oggi, ogni volta che accenderò il gas per farmi il caffé immaginerò Joseph Grima, vestito da Ambrogio Fogar, che fa il gesto dell'ombrello da un elicottero in volo sulla tundra siberiana. (Lo so che è gentile e non lo farebbe ma la fantasia gioca brutti scherzi)
Anch'io, come Luca Diffuse, ho da fare una domanda che mi assilla da un po' di tempo: in base a cosa scegliete cosa va nella versione internazionale e in quella italiana del sito? e perché ogni volta mi becco l'effervescente oroscopo di Dan Graham col risultato che poi mi si scatena l'istinto irrefrenabile di ridurre in frantumi la prima vetrata d'angolo che trovo davanti?
Leggendo di riviste cartacee e loro versioni web, mi è venuto in mente questo video di Marshall McLuhan: http://vimeo.com/26715900
RispondiEliminaCiao Luca,
RispondiEliminainteressante la tua domanda cui, ovviamente, non spetta a me rispondere.
Alois Riegl, più di cent’anni fa, invitava i suoi studenti di storia dell’arte a uscire fuori dall’aula per non leggere la storia per nazioni, temi o classi e infine a non credere negli esperti (cfr: Grammatica storica delle arti figurative).
Insomma ad abbandonare la critica dell’incanto sul singolo ‘artista’ o ‘opera’.
Una lezione che reputo attuale a proposito del rapporto tra élites culturali e società.
Saluti,
Salvatore D’Agostino
REM,
RispondiEliminaio non aggiungerei ‘i posti giusti’, credo che questa nozione del ‘curriculum perfetto’ oggi non serva più.
Reputo interessante la tua domanda (anche se credo che alla fine non ci siano differenze) che per maggiore chiarezza riscrivo: in base a cosa scegliete cosa va nella versione internazionale e in quella italiana del sito?
Saluti,
Salvatore D’Agostino
REM,
RispondiEliminaMcLuhan è un po’ come per noi, ahimè, architetti William J. Mitchell, ambedue hanno scritto dei libri che riletti oggi hanno il sapore di un buon libro di realfantascienza.
Ad esempio McLuhan immaginava la società del futuro senza più cultura ‘scritta’ ma solo ‘orale’, in pratica tutto l’opposto del nostro presente, dove tutti, ogni giorno scriviamo, nei vari spazi del Web, ciò che vogliamo.
Ciò che dice in quest’intervista riassume il lavoro che sta cercando di fare Jospeh Grima in Domus (almeno spero), la riprendo:
« We’re just trying to fit the old things into the new form, instead of asking what is the new form going to do to all the assumptions we had before».
Saluti,
Salvatore D’Agostino
V'invito a leggere qualche altro spunto qui.
RispondiEliminaGrazie per aver "tradotto" la mia domanda.
RispondiEliminaPer quanto riguarda l'operazione che Domus sta portando avanti e, che secondo te, è in linea con l'affermazione di McLuhan, sarei quasi tentato di tornare a leggere la rivista per cercare di cogliere tali segnali.
Devo essere sincero, l'ultima volta che ho letto Domus non ho finito nemmeno di sfogliarla tanta è stata la noia. Colpa mia, magari ero troppo disattento, ci riprovo.
REM,
RispondiEliminaJoseph Grima è stato il primo dei direttori di rivista ‘tradizionali’ a distinguere i due media Web e cartaceo.
Sul Web, eliminando alcuni copia incolla (ne abbiamo parlato nell’intervista), pubblica degli articoli scritti e veicolati solo attraverso la rete.
Grima, non si è appoggiato a una piattaforma Web esistente ma ha progettato il sito ‘Domus’ come una rivista Web.
Domus, in questo modo, ha acquisito una doppia anima distinta e separata, con i limiti (anche in questo caso ne abbiamo parlato nell’intervista) della struttura ‘rigida’ Web dove le pagine sono troppo statiche, non manipolabili limitando la progettualità dello scritto.
Nel cartaceo puoi, in qualsiasi momento, ridisegnare la pagina, nel Web no.
Grima, come diceva McLuhan, non sta cercando di adattare la struttura-scrittura cartacea nel Web ma sta cercando (con tutti i pro e i contro) di dare una nuova forma alla struttura-scrittura Web di Domus.
Invece sono curioso di sapere che cosa ti annoia di Domus cartacea?
Personalmente ho trovato delle cose interessanti altre meno, ma se vuoi ne possiamo parlare.
Saluti,
Salvatore D’Agostino
ciao Salvatore,
RispondiEliminaho come l'impressione che questa stia diventando una discussione a due. Notavo che la gran parte dei commenti si è spostata su FB e, tra l'altro, sulla bacheca di Grima e non su quella di Wilfing, come se i commenti fossero rivolti alla persona e non al contenuto dell'intervista. Forse fa parte della personalizzazione della piattaforma che porta a trasformare le conversazioni in "attacchi" o "difese" personali più che ragionamenti in corso. Per questo mi piace di più parlare nei blog, mi sembra che ci sia più spazio intorno, più aria, per ragionare.
Detto questo, apprezzo lo sforzo progettuale di Domus e della sua doppia veste ma rimane il problema che non trovo interesse a sfogliare la rivista quanto il sito. Questo "galleggiare" con leggerezza sulle cose, che può essere anche un innegabile merito, non mi prende, forse è la necessità di essere rivolta a un pubblico molto ampio, il fatto di non voler spaventare gli inserzionisti, non so cosa possa essere, ma non mi sento parte del possibile pubblico a cui è rivolta la rivista. Forse è perché ormai le cose me le vado a cercare con più convinzione e facilità, perché mi piace riconoscere la voce di chi parla, perché mi appassiono alle ricerche di sfigatissimi e improvvisatissimi investigatori del reale piuttosto che di opinionisti raffinati...
Poi, questa storia che il web sia bloccatissimo e il cartaceo no la trovo a dir poco paradossale: ci hanno detto che col digitale entravamo nell'era dell'infinitamente versatile, fluido, cangiante e proteiforme e ora ci dicono che modificare il template di una pagina web è troppo onerosa? State dicendo che avere un grafico a tempo pieno che ne capisce un minimo di css e cms è troppo oneroso per una testata giornalistica? Non capisco...
REM,
RispondiEliminainteressante la tua considerazione iniziale sui commenti FB. Merita un approfondimento.
Mi trovi perfettamente d’accordo ‘sull’andare a cercare’ i contenuti. La rete è una città dove ognuno è libero di errare.
Domus, diversamente da Casabella (o simili come ad esempio: 2G, A+U, El Croquis) non ha mai nascosto la sua vena ‘generalista’ e non prettamente architettonica. L'epigrafe di Giò Ponti ne richiama volutamente la sua indole.
Sull’impaginazione Web il discorso rimane aperto e la tua domanda è più che legittima.
Aspetto/iamo o se vuoi attendo/iamo in linea.
Saluti,
Salvatore D’Agostino
P.S.: Gli editori vogliono 'sfruttare' le rimesse pubblicitarie della rete, ma ahimè, si limitano ad osservare gli angoli del Web più cliccati. Niente di più sbagliato, occorre inventarsi un nuovo modo di comunicare per non cadere nella trappola della rete che urla, degli opinion leader o dal punto di vista dell'architettura nell'incanto delle foto - pulite e belle - con didascalia.